O mar e o ar estiveram presentes no pioneirismo das viagens entre continentes nas primeiras décadas do século XX. É uma parte dessa história que se pretende retratar aqui. A outra, infelizmente mais dramática, conjuga o voar com os acidentes ocorridos em Portugal, continental e insular, em que o ambiente marítimo esteve envolvido, transformando a água no ataúde de muitos, militares e civis.